维珍轨道公司今晚创造了历史，首次从英国向太空发射了一枚火箭。
这一计划酝酿多年，意味着英国成为第一个在本土向太空发射火箭的欧洲国家。
晚上10点多，维珍航空一架名为“宇宙女孩”的改装大型喷气式飞机从康沃尔的纽基机场起飞，这是“启动我”任务的一部分，将有几颗卫星被发射到太空。
当飞机从跑道上起飞时，数百人欢呼雀跃，扩音器里播放着滚石乐队的《Start Me Up》。
这次任务以滚石乐队1981年的热门歌曲命名，包括维珍航空公司的波音747和维珍轨道公司的LauncherOne火箭，该火箭携带了9颗卫星，用于各种民用和国防用途。
科学大臣乔治·弗里曼说:“这对英国来说真的是一个历史性的时刻。
“我们赢得了欧洲的太空竞赛。”
关注下面的最新发展。
那今晚就到这里
随着LauncherOne火箭安全进入太空，我们将关闭直播博客。
对于英国航天界来说，这是一个美妙的夜晚，有史以来第一次从英国本土成功发射火箭进入太空。
它现在正以每小时2万英里的速度飞行半个地球，今晚晚些时候将发射9颗卫星。
莎拉·纳普顿很快就会在网上发表完整的报道明天的《电讯报》上也会刊登所以如果可以的话，一定要买一份。
以上就是今晚电报塔报道的全部内容，不过康沃尔郡的人群预计会狂欢到深夜。
接下来会发生什么?
该火箭目前正驶向南极洲和澳大利亚，并将进行最后一次燃烧，进入近地轨道。
在午夜到凌晨1点之间，宇宙女孩将返回基地。
在凌晨1点15分到1点30分之间，将确认卫星分离，从凌晨1点到2点，宇宙女孩的机组人员将下机。
火箭滴p /反对公司/简易爆炸装置
维珍轨道公司已确认在晚上11点10分成功着陆。火箭现在处于第一级燃烧阶段，向南极洲进发。
康沃尔的地上一片欢腾。
接下来会发生什么
离火箭发射时间还有6分钟，任务正在进行中。
“宇宙女孩”飞越科克郡，现在开始进入一段被称为“赛道”的路段，在那里，飞机绕圈飞行，以检查释放参数，如风力水平，是否正常。
格林尼治标准时间下午22点59分左右，“释放、释放、释放”信号将发出，火箭将下落，然后点火，开始环绕地球的最后一段旅程，然后进入太空。
跟着飞机走
如果你想追踪飞机的航线，你可以在Flightradar24上查询。
最新的绘图显示宇宙女孩开始了它的测试循环。一切似乎都在为10分钟后的火箭发射做好准备。
康沃尔的派对气氛
距离火箭发射还有16分钟，《每日电讯报》的莎拉·纳普顿说，纽基的人群在月光下自发地跳起了康加舞。
图片还显示，想要被带回家的外星人没有登上飞机。
格兰特·沙普斯对更多的任务表示乐观
商务大臣格兰特•沙普斯(Grant Shapps)今晚心情非常愉快，甚至开玩笑说，他愿意为维珍轨道公司(Virgin Orbit)提供服务，担任该任务的飞行员。
在刚刚在直播中播出的一段更严肃的对话中，他说，他预计未来几年英国将有7个太空港，明年将在苏格兰进行垂直发射:“去年我来到纽基时，有人问我，这真的会发生吗?我们今晚给出的答案是肯定的。
“有很多事情可以阻止它。但今晚，我们成为了第一个从欧洲本土发射火箭的国家。今晚，所有的目光都聚焦在英国。”
蒂姆·皮克的高度赞扬
英国宇航员蒂姆·皮克(Tim Peake)表示:“今天的任务对英国航天业来说是一个突破性的时刻，显示了我们国家在全球舞台上竞争所取得的巨大进步。”
“我希望这是许多成功项目的开始，将激励新一代的人进入这个令人兴奋的领域。”
火箭滴P在40分钟内
火箭发射预计在40分钟内进行。
与传统的发射不同，真正的火箭发射将在宇宙女孩安全飞越大西洋之前进行，距离爱尔兰西南海岸约50英里。
如果发射成功，英国将成为欧洲第一个在本土发射卫星的国家。欧洲航天局(ESA)目前需要使用法属圭亚那的一个太空港。
令人难以置信的直播数字
大约75000人观看了“宇宙女孩”从康沃尔起飞。
维珍轨道公司一直在描述这架大型喷气式飞机是如何被重新利用来执行这次任务的，它说:“或者你们这些新来的人，宇宙女孩是我们改装过的波音747飞机的名字。这是一架前维珍航空公司的飞机，我们把它带了进来，对它进行了升级，介绍了它进化的下一步——发射到太空。(我们是可持续发展的粉丝!)
“我们拆除了宇宙女孩的整个主甲板内部，移除了所有座位和头顶的行李箱，以减轻不必要的重量。越轻越好!
“我们还将上层甲板(也就是以前的高级经济舱)改造成了一个小型任务控制室，这样我们的发射工程师就可以在飞行过程中监督任务。”
在哪儿宇宙女孩要去哪里?
这架飞机正飞往大西洋，在那里它将释放“发射器一号”火箭。
起飞!
在最后10秒倒计时之后，宇宙女孩在10:02分随着滚石乐队的歌曲Start Me Up升空，她将前往大西洋，在那里她将进行测试循环，然后释放LauncherOne火箭。
然后，火箭将飞越南极洲和澳大利亚，最后燃烧进入近地轨道。
科学大臣乔治·弗里曼说:“这对英国来说真的是一个历史性的时刻。
“我们赢得了欧洲的太空竞赛。”
宇宙女孩正在滑行
几分钟后就会起飞。
康沃尔郡和英国各地都为这将是英国本土的首次发射而兴奋不已。
带我回家”
地面上的莎拉·纳普顿说宇宙女孩已经开始走上t台了。可以看到她的翅膀下绑着一枚LauncherOne火箭。
一名装扮成外星人的男子举着横幅，上面写着“带我回家”。
你可以在这里观看发布会:
可以起飞了
宇宙女孩号的引擎已经启动风也明显减弱了。
发射控制中心已经发出信号，飞机可以起飞了。
莎拉·纳普顿报道
本台科学编辑莎拉·纳普顿在康沃尔参加今晚的发布会。
她写道:“这里的发射团队已经为今晚的发射开绿灯，我们距离晚上10点起飞大约还有20分钟。”
数千人聚集在狂风暴雨的纽基机场跑道附近，观看维珍轨道公司的波音747“宇宙女孩”起飞，尽管1月很冷，但仍营造出节日的气氛。
最初计划在夏季推出“冰淇淋”，以配合女王的禧年，但由于技术和官僚主义的延误，航班推迟了，带来了康沃尔隆冬的恶劣天气。
但寒冷的天气并没有阻止现场的庆祝活动，在康沃尔太空港一个被风吹拂的帐篷里，工作人员和嘉宾们在埃尔顿·约翰的《火箭人》和欧洲的《最后的倒计时》的伴奏下，在无声的迪斯科舞厅中达到高潮。
与传统的发射不同，真正的火箭发射将在宇宙女孩安全飞越大西洋之前进行，距离爱尔兰西南海岸约50英里。
如果发射成功，英国将成为欧洲第一个在本土发射卫星的国家。欧洲航天局(ESA)目前需要使用法属圭亚那的一个太空港。
尽管人们聚集在一起，但他们不会真正看到火箭发射，火箭发射是在3.5万英尺的高空，安全飞越大西洋，离开爱尔兰海岸。
太空飞行计划是什么?
维珍轨道公司表示，预计发射时间为格林尼治标准时间晚上10点01分，早于他们预测的晚上10点16分的窗口开放时间。
在宇宙女孩起飞后，我们可以预计火箭将在38分钟后释放。
在1月10日午夜到凌晨1点之间，宇宙女孩将返回基地。
在凌晨1点15分至1点30分之间，将确认卫星分离，在凌晨1点至2点之间，宇宙女孩的机组人员将下机。
火箭发射的目的是什么?
维珍轨道的喷气式飞机，绰号“宇宙女孩”，从康沃尔太空港发射。它将飞行3.5万英尺(约10.5公里)，在那里，火箭将在爱尔兰克里县和科克县海岸附近分离并发射升空，并将9颗卫星送入海拔555公里的轨道。
其中一颗卫星是制造高价值合金和半导体的原型工厂。另一颗卫星将加入一个监测非法走私、捕鱼、贩运、海盗和恐怖主义的星座。
这次发射也是政府国家太空战略的一部分，该战略旨在使英国成为第一个将卫星发射到轨道的欧洲国家。
现场观看发射
维珍轨道的YouTube频道正在播放发射的现场视频，你可以在这里观看:
在哪儿e是维珍轨道从哪里发射它会走吗?
维珍轨道的喷气式飞机，绰号“宇宙女孩”，从康沃尔太空港发射。
它将飞到3.5万英尺的高度，届时火箭将分离，并在爱尔兰的克里县和科克县上空爆炸。
然后，飞机将返回太空港，而火箭将点燃发动机，将多颗具有各种民用和国防应用的小卫星送入轨道。
它们将是第一批从欧洲发射到太空的卫星。
