财经金融
做圆周运动

巴基斯坦的政治采取了一种循环运动的形式,在用尽所有可能的辱骂和谩骂之后,不断回到起点。无论是对话的内容,还是打破这个国家陷入的恶性僵局的手段,都没有什么新东西。这似乎已经成为统治精英们最喜欢的战斗地盘,他们觉得可以在这里继续沉迷于他们肮脏的恶作剧。

几天前,我和一位朋友聊天,直到最近,他还对巴基斯坦的前景充满信心和乐观。令我吃惊的不仅是现在这种精神的缺失,还有他所说的整个国家都被笼罩在黑暗之中的预感。我向你保证,他也不例外。他反思了过去几个月来巴基斯坦在国内和国际舞台上遭受一系列挫折和耻辱所形成的普遍看法。

更糟糕的是,似乎没有一个简单的方法可以走出它似乎继续陷入的泥潭。有时会困扰我的一个问题是,是否真的有人有兴趣用一些有效的补救措施来帮助这个国家摆脱困境。

政治已经沦为一场竞赛,即制造越来越有说服力的谎言来掩盖现实。经济正在衰退,通货膨胀使普通公民无法生存。国有资产被租出去,得到的救济微不足道。一切都被出卖了,最可悲的是人类的良心。

根据许多客观的计算,我们已经遭遇了技术性违约。这些机构已经崩溃。恐怖正在抬头。司法系统已经陷入沉睡。ECP正在练习如何继续推迟选举,以及如何不回应真正的询问和问题。犯罪和腐败已深入社会。道德体系已经支离破碎。这是一场永恒而残酷的生存之战,它不断地跨越着是非的界限。这两种极端结合在一起,成为在饥饿和匮乏状态下生存的预测。但似乎没人在乎。正如t·s·艾略特所写:“滴落的鲜血是我们唯一的饮料/血淋淋的血肉是我们唯一的食物/尽管如此,我们还是喜欢认为/我们是健全的、充实的血肉”。

更恰当地说,这种情况就像《米尔扎·加利布》(Mirza Ghalib)中描述的那样:“城市正在被出售。国家正在被交换。每一项资产都可供争夺。这些统治者是谁,他们把国家变成了一个零售商店?”

还有一些人像我一样,眼看着希望日渐渺茫,却不愿在黑暗降临之前投降。在一个掠夺猖獗的环境中,保持理智和乐观的痛苦斗争是一种痛苦的斗争。

有一些人不断提出前进的建议。尽管有一些可信的建议,但他们似乎不知道从哪里着手。谁采取主动,其形式和内容是什么?是谁点燃了星星之火来传播这一光辉,我们又该如何帮助它流行起来,改变整个国家的信仰和态度呢?最重要的是,有没有办法改革那些掌握权力的人,他们对目前的贫穷和屈辱负有主要责任?如果不能选择改革,那么引导一个有能力追求理性思维过程和包容性方法的领导层的最佳方法是什么?

这些更令人不安的问题浮现在脑海中,没有现成的答案。但不能让这个国家继续腐烂下去。它应该能发挥作用。应该让它恢复健康。它应该打破目前被束缚的枷锁。它应该自由地重新呼吸,为数百万贫困的人投射出一缕真正的希望,这些人一直在等待更好的日子,但却陷入了更深的绝望。他们应该被拯救。

有人提议在利益相关者之间达成重大妥协。它可能有一些优点,但这个国家正在摇摇欲坠的边缘,仅仅是因为同样的腐败精英的所作所为,他们继续与管理国家事务有关。如果有人坐到桌子对面与这些势力对话,充其量只能达成妥协,其中包括他们在执政期间制定的有争议的政策,他们不会同意扭转给他们带来无限恩惠的政策。进行这种明显的自我伤害行为有什么好处吗?

让我强调,这种妥协是站不住脚的,因为向腐败妥协会滋生更多的腐败,滋生更多的犯罪,滋生更多的谋害。另一方面,要清除他们长期以来所感染的系统和社会疾病的斗争可能令人生畏。

尽管有相反的观点,但我相信,在民族历史上,为了国家和人民的利益,有必要进行认真的斗争。对巴基斯坦来说,现在正是时候。它不能容忍与那些把它推到边缘的人妥协,也不能容忍那些不愿放弃进一步榨取国库的机会的人妥协。对他们来说,治理就是赚钱,这是他们过去所做的,他们在世界上许多国家建立的宫殿帝国充分证明了这一点,他们使自己变得贫困,他们认为他们在任何法律实体面前都没有责任。

悲剧的是,通过一系列马基雅维利式的策略,他们得以再次控制这个国家,从而强化了这样一种观念:正义迄今为止仍是这些骗子和罪犯最容易购买的商品,他们总是站在自己一边。人们还想知道,一些人面临的强迫是,他们再次被安置在权力梯队中,成为统治精英们猖獗的犯罪世界的同谋。

巴基斯坦难以忘怀地凝视着陷入瘫痪的前景,留给它的选择既不容易做出,也不容易丧失。必须迅速打破这种残酷的僵局——通过坚持治理的核心价值观,而不是向这些价值观妥协,展开一场真正的斗争。现在是清算的时候了。

本文作者是政治和安全战略家,前总理伊姆兰·汗(Imran Khan)的前特别助理,目前是伦敦国王学院(King’s College London)研究员。他发推特@RaoofHasan

最初发表于《新闻》


顶一下()     踩一下()

热门推荐