这是法国历史上最著名的演讲之一，也是战时抵抗运动的奠基时刻。

1940年6月18日，夏尔·戴高乐在伦敦的BBC演播室里呼吁抵制纳粹对法国的占领，这一呼吁被法国学校教授，并被历任高卢国家元首每年铭记。

然而，令人惊讶的是，这篇著名演讲的记录至今没有保存下来，法国历史书中的文本——以及将军自己的战争回忆录——也不是他当时朗诵的那篇。

虽然他四天后发表的演讲被保存了下来，但人们认为6月18日的确切发言稿已经永远丢失了。

但82年过去了，《世界报》(Le Monde)终于在周三发表了一份一直保存在瑞士军事情报档案中的文件，直到最近才被一位瑞士业余历史爱好者发掘出来。由于文字记录是德语的，该报让历史学家检查了符合将军风格的法语版本。

这一结果打消了人们对它包含戴高乐名言的猜测:“法国输掉了一场战役!”但是法国并没有输掉这场战争!”这句话后来被添加到一张海报上，称为“L’affiche de londonres”，于1940年8月初制作，遍布伦敦，并在国外流传。

它也没有包含经常被引用的那句话:“我，戴高乐将军，在这里，在英国，承担这个国家的任务(解放法国的政治和军事流亡领袖)。”这句话是在6月22日说的。

但它确实以这样一句话结尾:“无论发生什么，法国抵抗的火焰决不能熄灭，也不会熄灭。”明天，和今天一样，我将在伦敦通过广播讲话。”

戴高乐发表演讲的前一天，当法国总理、即将成为维希政权领导人的菲利普元帅宣布与纳粹德国停战时，戴高乐愤然离开法国。

人工智能创造了戴高乐的“语音克隆”

为了让复原的录音重现生命，《世界报》与巴黎声学/音乐家研究与协调研究所(IRCAM)合作，创造了一个忠实的戴高乐“声音克隆体”。

利用尖端的人工智能技术，IRCAM将戴高乐的其他录音输入计算机系统，由正确的文本重新构建演讲，并将其挂在法国著名演员的录音上，然后由后者的声音变形成戴高乐将军的声音。

该报说，这一结果可能会让法国人感到惊讶，因为法国人习惯了这位将军后来更抒情的演讲。它说，它忠实于当时的录音，这些录音暴露了一个“49岁的抵抗运动人士”的初次亮相，“声音仍然结结巴巴和担忧”。

《世界报》称，虽然这是一次技术上的杰作，但原始演讲的录音到底发生了什么仍然是个谜。

最常被引用的两个理由是，录音在BBC演播室被炸时消失了，或者演讲在最后一刻来不及录制到磁盘上。

但《世界报》称，一些专家提出的另一种理论是，“光盘被销毁或隐藏起来，这样将军就可以把他自己的文本版本介绍给后人。”

历史学家早就指出，戴高乐的初稿受到了温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)的严格审查，丘吉尔仍然希望能集结部分法国军队。

该报写道，保留至今的那份文件让他“抚平了”原作遭到审查时“不得不忍受的小屈辱”。