全球中左翼在其最宠爱的女儿将离开政治舞台这一令人震惊的消息后陷入哀悼之中。新西兰总理杰辛达·阿德恩表示，42岁的她已经精疲力竭了——天哪。在宣布“我的油箱里没有足够的钱再撑四年”之后，她将在下个月辞职，为远离政治的平静未来生活和即将到来的秋季大选做准备。她的民调支持率，以及她所在的工党的支持率，看起来也相当低迷。从2020年12月新冠疫情中期53%的巨大高点，工党目前的民调支持率约为33%。

在阿德恩的全盛时期，英国左翼喜欢将她对新冠疫情的所谓明智处理与鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的傲慢和无能做法进行对比。他们想在英国采取的所有更严厉的措施——更严格的封锁、疫苗接种要求和零新冠目标——都被阿德恩部署了，而这一切显然都是以她“善良”的名义进行的。

然而，政治引力和客观现实的回归，现在正在让阿德恩承担责任。她的民调下滑和中右翼反对派的优势从2021年底开始，就在他的王冠开始滑落的时候。这是一个熟悉的故事。新西兰面临疫情后的经济逆风，包括通胀上升和生活水平下滑。当选民们回顾他们如此轻易地被剥夺的自由时，也有一种创伤后的震惊感。这些因素加在一起，产生了一种新的政治气氛。

作为贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)自拍帮的重要成员，并将国际峰会变成社交媒体上的拍照机会，这些都无法抵御这一转变的潮流。从身份政治到对外援助，接受时髦的左翼思想也无济于事。“你做出的改变是不可估量的，”加拿大总理今天告诉阿德恩。这是一种致敬，但许多新西兰人肯定会想:“是的，我也无法测量。”

然而，如此多的左翼分子坚持并试图在他们的美德信号领导人身上找到道德优越感的概念再次遭遇了失败。类似的事情也发生在希拉里·克林顿(Hillary Clinton)身上，此前她公开表示蔑视选民中那些坚持守旧观点的“一群可怜兮兮的人”。虽然现在确定这一点还为时过早，但苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)现在似乎也在经历同样的从巅峰到低谷的下滑，她似乎觉得难以理解，大多数人不支持她在性别自我认同方面的激进立场，也不认为这是一种善意。

托尼•布莱尔(Tony Blair)在自己的太平岁月里曾告诉我，他工作的基础是“7年，然后他们就讨厌你”。他最终将首相任期延长至整整十年，显然是为了证明自己的观点。阿德恩自2017年以来一直执政。因此，她的第六感——她什么时候能让选民满意足够长时间——似乎是正确的，尽管她的第六感被合理地解释为个人精力耗尽。相比之下，斯特金已经执政9年了。