编者按:这个故事的一个版本出现在1月10日版的CNN皇家新闻上，这是一份每周的简报，为您带来英国王室的内幕。在这里注册。

上周的主题是苏塞克斯公爵。本周，轮到英国王室了。

考虑到这位苦恼的王子在他的书《备用》和他在媒体上的宣传亮相中所披露的信息，许多人都很好奇，假期结束后，王室将如何面对公众的目光。

上周，当美国喜剧演员斯蒂芬·科尔伯特向哈里王子提问时，哈里王子表示，“当然”他的家人和英国媒体正在积极开展活动，破坏他的书。王室补充道:“38年过去了，他们已经讲述了自己的故事。这是故事的另一面，其中有很多可能会让人们感到不舒服和害怕。”

然而，现实并不是那么黑白分明。当然，多家英国报纸仍在频繁使用评论员的原话作为后续头条。但是，几乎没有证据表明，正如哈里王子所声称的那样，有一大批不具名的王室消息人士协调行动，来揭穿他的不满。当然，每当这本书被举起来的时候，宫殿里就会继续保持无线电静默。

我们所看到的是，温莎夫妇在开始今年的第一次约会时，投入了大量的步行和会议。

在《备用》上架两天后，查尔斯国王和威尔士王子和公主开始了新书的发行。在苏格兰，女王在当地一个旨在消除农村孤独的社区空间与公众一起开怀大笑。

同一天，威廉和凯特在英格兰北部默西塞德郡的新皇家利物浦大学医院和精神健康慈善机构Open Door拜访时显得很轻松。对于他们在加州的亲戚的不满，并没有明显的悲伤迹象，人们纷纷向这对夫妇提问，问他们是否“被哈利书中的评论伤害了”，但他们没有回答。

在那之后的日子里，高级王室成员参加了学校、青年慈善机构和其他王室赞助活动。

哈里王子的揭秘书已经打破了纪录，出版商周二称，该书自发行以来在英国已售出75万册。环球企鹅兰登书屋总经理拉里·芬利说:“我们上周宣布，《SPARE》是有史以来出版首日销售速度最快的非虚构类书籍，这一记录已被吉尼斯世界纪录确认。”我们现在知道，这本书在出版的第一周就成为了有史以来最畅销的回忆录。”

这似乎并没有让王室成员感到不安。他们将敏锐地意识到这本书出版后的光学现象。但是，他们并没有因发表声明或取消计划中的活动而被拖入这场肥皂剧的更深一层，而是集中精力通过重返工作岗位来挽回可能受到损害的公民信任。

正如哈里王子在回忆录中简明扼要地指出的那样，王室成员知道“我们的平台的力量”。他们知道自己需要被关注，在他们关心的活动中亲自问候公众，在他们离开后很长一段时间内都能产生共鸣，把皇室的聚光灯投向当地企业，可以放大一个组织的信息和需求，这是其他任何东西都无法做到的。

他们上周的举动提醒公众，家庭恩怨并没有偷走他们的注意力。这仍然取决于英国人民，以及他们在新的一年里面临的挑战。查尔斯国王最近要求将部分皇家财产管理公司的利润用于“更广泛的公共利益”，而不是加强皇家金库，这是另一个例子。

英国皇家财产局周四宣布，六项新的海上风能租赁协议产生了巨大的意外之财。根据1760年制定的一项协议，英国君主将所有地产利润上缴给英国政府，以换取被称为“君主拨款”的一部分——这实际上是国王的开支账户。

然而，白金汉宫的一位发言人告诉CNN:“鉴于海上能源的意外之财，枢机财务官已经写信给首相和财政大臣，表达了国王的愿望，即通过适当减少皇家财产局盈余用于君主拨款的比例，将这笔意外之财用于更广泛的公共利益，而不是用于君主拨款。”

作为该基金的皇家受托人，首相里什·苏纳克、财政大臣杰里米·亨特和枢密院财务总管迈克尔·史蒂文斯决定了拨款的实际金额。该基金目前设定为英国皇家财产管理局年净利润的25%。这意味着，在过去的财政年度，英国财政部支付了8630万英镑，用于支付公务差旅、人事费和宫殿费用。

国王拨给国库的确切金额尚不清楚。这也不会让他今年的情况更糟，因为他收到的金额是基于之前的两个财政年度，所以君主的举措直到2024-2025年才会影响到拨款。但在全国各地的家庭都在努力应对经济困难之际，这可能会被视为一种受欢迎的象征性姿态。

查尔斯国王此前曾表示关注持续的生活成本危机，在他的第一次圣诞广播中，他承认英国人可能很难支付账单，并“让家人吃饱穿暖”。

在没有抱怨或解释的情况下，这家人选择了他们的回应——通过服务来体现自己的价值，而不是卷入一场对他们来说弊大于利的口水战。

听:王子和媒体

过去几年里，哈里王子(Prince Harry)和妻子苏塞克斯公爵夫人(Duchess of Sussex)梅根(Meghan)放弃了与英国媒体系统的破裂关系，转而投身美国的名人产业。在本周的“任务”节目中，主持人奥迪·康沃尔(Audie Cornish)转向来自两个媒体生态系统的内部人士，讨论公爵和公爵夫人是如何利用媒体重塑他们的叙事的。《洛杉矶时报》文化评论家玛丽·麦克纳马拉和《新闻周刊》首席皇家记者杰克·罗伊斯顿的采访。点击这里查看播客。

还发生了什么?

哈里王子在出书后陷入了口角。

苏塞克斯公爵(Duke of Sussex)发现自己卷入了英国和伊朗之间关于处决一名英国公民的争吵，此前他在回忆录中声称自己在军旅生涯中杀死了塔利班武装分子。哈里王子在《备用》一书中写道，他在英国军队服役期间在阿富汗杀死了25名叛乱组织的战士。他的言论招致了一些英国安全和军事专家的批评。伊朗本周表示，在哈里王子认罪后，英国没有资格鼓吹人权，并指责英国对这一“战争罪行”视而不见。伊朗外交部周一在推特上写道，“英国政权，其王室成员将杀害25名无辜人民视为移走棋子，对此毫不后悔，而那些对这一战争罪行视而不见的人，没有资格在人权问题上说教别人。”此前，英国外交大臣詹姆斯·克莱弗利警告伊朗，伊朗将为处决英国和伊朗双重公民阿里礼萨·阿克巴里“承担责任”。据一家官方媒体上周末报道，阿克巴里被德黑兰以间谍罪和腐败罪处以绞刑。

金·卡戴珊买了戴安娜王妃吊坠。

这位Skims创始人和电视真人秀明星以16.38万英镑(约合20万美元)的价格买下了威尔士王妃戴安娜在多个场合佩戴过的镶钻阿塔拉十字架吊坠。周三，在伦敦苏富比拍卖行举行的皇家和贵族藏品拍卖的最后五分钟里，卡戴珊的一名代表成功击败了其他人，赢得了紫水晶十字架。苏富比表示，这件拍品的成交价是拍卖前估价的两倍多。据拍卖行介绍，这款吊坠由宫廷珠宝商Garrard于1920年制作，以十字形状的方切紫水晶为特色，装饰有独特的花卉设计的圆形切割钻石。苏富比表示，这幅画是已故商人纳伊姆·阿塔拉(Naim Attallah)在20世纪80年代从Garrard手中买下的，阿塔拉曾多次借给他的朋友戴安娜王妃(Princess Diana)参加活动。在这里阅读更多关于这个故事的内容。

本周最佳照片

英国北安普顿的一个地方议会因在一幅描绘已故女王伊丽莎白二世和国王查尔斯三世的壁画上浪费资金而受到抨击，批评者称这种街头艺术与君主几乎没有相似之处。这幅壁画是镇议会为纪念查尔斯即位而委托绘制的。

你知道吗?

苏塞克斯公爵和公爵夫人本周驳回了电视主持人杰里米·克拉克森的最新道歉，他上个月在英国《太阳报》上发表了一篇关于梅根的文章，受到了广泛谴责。据这对夫妇的发言人表示，这对夫妇表示，它未能解决“他长期以来撰写文章传播仇恨言论、危险的阴谋论和厌女症的模式”。

“除非他的其他每一篇文章都像他说的那样是‘匆忙’写的，很明显，这不是一个匆忙分享的孤立事件，而是一系列充满仇恨的文章，”周一发布的声明继续说道。

苏塞克斯夫妇还驳斥了克拉克森的说法，克拉克森在圣诞节当天为这篇文章致信道歉，他在信中表达了对公爵夫人的仇恨，并写道想看到裸体的梅根被扔粪便。克拉克森的信是写给公爵和公爵夫人的。据这对夫妇的发言人说，这封信“只寄给了苏塞克斯公爵哈里王子”。声明还说，这封信被标记为“私人和机密”。

克拉克森曾在专栏文章发表后不久公开道歉，《纽约时报》也在其网站上删除了这篇文章。

“来到这所大学，来到这座城市，对我来说一直有点像回家一样。”

卡米拉，皇后公司 nsort

本周，国王的妻子参观了阿伯丁大学新的科学教学中心。过去十年，她一直担任阿伯丁大学的校长，并于2020年被授予荣誉学位。