自《耶稣受难日协议》以来，第一个被判犯有北爱尔兰问题杀人罪的英国士兵避免了监禁。

53岁的大卫·霍尔登去年被判1988年2月在北爱尔兰的一个边境检查站过失杀害23岁的艾丹·麦克内斯皮。

这位前掷弹兵声称，他不小心开枪打死了麦坎内斯皮，当时他的手湿了，手指在扳机上滑了一下。他当时只有18岁。

枪击案发生30多年后，霍尔顿在贝尔法斯特的拉甘赛德刑事法庭面临非陪审团审判，并被判犯有重大过失杀人罪。

在政府禁止与“麻烦”相关的退伍军人起诉之前，这将是最后的刑事案件之一，如果不是最后的。

在周四宣判时，奥哈拉法官告诉霍尔顿，他不会被判处监禁，因为他在枪击事件发生后的几十年里没有任何犯罪记录。

缓刑

他接着说:“也许具有讽刺意味的是，如果审判在1988年和1989年进行，那么推迟审判将使霍尔顿先生处于更好的地位。”

法官判处霍尔顿三年监禁，缓刑三年。

麦坎内斯皮在泰隆郡奥格纳克洛伊被杀，当时他正穿过一个安全检查站，准备去看一场盖尔足球比赛。

霍尔顿当时正在附近的一架安装机枪上操作，当时它发射了三颗子弹，其中一颗子弹从人行道上反弹，击中了McAnespie先生的背部，致其死亡。

这名警卫告诉警方，大约10分钟前，他在清洗一些墙壁后，手被弄湿了，导致他的手指在扳机上滑动，并发出了短暂的枪声。

一名专家分析了道路上的跳弹痕迹的模式，他说这表明“无意中开枪”。

法庭发现，霍尔顿在假设枪没有上膛的情况下，用机枪指着麦坎内斯皮并扣动了扳机。