我们搞砸了。我们印了太多的钱，把利率维持在过低的水平太长时间，我们没有看到警告信号，即使这些信号对其他人来说都很明显。哦，我们很抱歉。当英国央行(Bank of England)今日中午宣布决定将利率再上调50个基点，至4%时，如果它能同时向全国道歉，那就更好了。相反，我们只会得到那些关于乌克兰战争和能源价格飙升的陈词滥调。这还不够好。

英国央行再次提高利率的决定并不令人意外。在通胀仍顽固地处于10%以上的高位、公共部门工会上演了一波又一波的罢工、美联储(fed)本周早些时候加息的情况下，如果他们保持资金成本不变，后果将是令人震惊的。没有人认为利率需要上升;这是控制物价上涨的唯一办法。问题在于，无论是对自己，还是对我们其他人，英国央行都没有诚实地承认自己在引发我们正在经历的通胀螺旋上升中所扮演的角色。

当然，乌克兰战争没有起到什么作用，不过值得记住的是，如今石油和小麦等关键大宗商品的价格，并不比近一年前弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的军队越过乌克兰边境时高。此外，疫情的影响，以及由此引发的劳动力短缺和供应链混乱，也没有起到帮助作用。

但我们不能忽视世行自身在这场混乱中所扮演的角色。首先，它将利率维持在过低水平的时间过长。在2008年和2009年的金融危机之后，利率被下调至300年来的最低水平，尽管如果它们能迅速恢复到正常水平可能还好，但相反，利率年复一年地保持在接近零的水平。然后在Covid大流行期间，它们又被削减了。整整一代人进入劳动力市场和房地产市场时，都认为百分之一的五年期固定利率抵押贷款是完全正常的。如果他们的借贷或支出超出了真正明智的范围，我们很难责怪他们。

接下来，它又推出了一波又一波的量化宽松政策——即央行所称的印刷额外现金。再说一遍，这是一次性的。当它年复一年地持续下去，并在2020年经济停滞时有所增加，它只会助长过度需求——这反过来又会推高价格。

没有人会责怪世行犯错误。在现代经济中管理货币政策是一项复杂的任务，变量太多，任何机构都不可能一直保持正确。如果我们认为过去制定利率的财政大臣们会做得更好，那我们是在自欺欺人。不可原谅的是，英国央行直截了当地拒绝做出任何形式的道歉，也不愿弄清楚过去10年到底出了什么问题。

如果你不从错误中吸取教训，那么你注定会重蹈覆辙。目前，绝对没有证据表明世行从过去几年吸取了教训。如果要重获英国人民以及市场的信任，这种情况就需要改变，而且要迅速改变。