1986年1月31日，RTÉ的一个新闻摄制组出发前往基尔肯尼学院，在他们的“青少年观点”栏目中抽样调查学生的意见。
讨论的议题包括挑战者号航天飞机失事、艾伦·杜克斯的预算(显然毫无用处)、斯托蒙特选举、斯莱戈军火库的发现以及……冰箱里!
一位年轻女士对此持非常悲观的看法，她将RTÉ有史以来第一次直播的整个超级碗转播称为“来自美国的四个小时媒体洗脑”——尽管她承认，花一大笔钱让一群小伙子互相撞在一起至少降低了失业率。
另一个女孩不同意，她说她非常喜欢这个活动。她说，这些规则一开始很难理解，但她坚持认为，一旦你输入了它，它就很好。“还有冰箱之类的人，他们很棒!”
这证明了当时NFL的受欢迎程度，威廉·佩里先生——前面提到的冰箱——在爱尔兰已经成为一个家喻户晓的名字。
威廉·佩里在左边
RTÉ体育新闻团队的一名成员，多年没有看过一场美式橄榄球比赛，在最近的NFC和AFC冠军赛之夜，他询问“冰箱还在玩吗?”(他希望澄清一下，他是在开玩笑)。
佩里表面上是一名防守球员，但在那个赛季，不可战胜的1985年芝加哥熊队决定在进攻中使用他令人难以置信的庞大身躯，让他在近距离突破。
与乔·蒙大拿州，劳伦斯·泰勒等人一起，他是RTÉ的NFL报道时代的主要人物，从80年代中期到90年代初。
很多人都看过RTÉ网站对第XX届超级碗熊队和新英格兰爱国者队之间的比赛有些混乱的报道片段，当时一位迪克·洛克(Dickie Rock)短暂地坐在分析师的椅子上。
公平地说，迪基对他的研究很不重视。冰箱还没有侵入他的意识，他大声地想知道他是不是因为他的冷静而得到了这个绰号。
在后面，由Harp Lager赞助的RTÉ超级碗派对正如火如荼地进行着。
中场休息时，有点兴奋的德莫特·摩根对主持人布伦丹·奥莱利谈到了他对安德烈·蒂皮特的印象，以及巴里·麦吉根最近在喜剧中对他的报复。
迪基·洛克(Dickie Rock)的NFL评论员评论已经成为了一个传奇
一群体育贵宾和娱乐圈名流在Donnybrook周围转悠。罗尼·德拉尼和凯文·赫弗南也在现场。来自爱尔兰最近三冠王球队的一些人物-莫斯·基恩，布兰登·穆林，菲尔·奥尔和雨果·麦克尼尔-路过了。尤利克·奥康纳拖着脚步走了进来。一位名叫唐·芬格尔顿(Don Fingleton)的老英式橄榄球国脚接受了采访，他曾经踢过一段时间的美式橄榄球(尽管不是职业级别的)。
《爱尔兰时报》的谢默斯·马丁以一个不祥的标题记述了当晚的情况——“超级碗首演，啤酒成为赢家”。
据马丁说，在比赛开始的几分钟里，狂欢者们认真而耐心地坚持着，当时不被看好的新英格兰爱国者队出人意料地领先。
“但是，当芝加哥在比赛进行到9分20秒后扳平比分时，有消息说走廊对面的汉堡和热狗免费供应。大批人突然大批离开。”
迈尔斯·邓根(Myles Dungan)笑着回忆道，他是RTÉ NFL报道的关键人物，也是大楼里为数不多的对这项运动有所了解的人之一。
“我去过足球比赛现场，采访过很多人，比如埃里克·迪克森(Eric Dickerson)和丹·马里诺(Dan Marino)，还有那个时代的一些明星。坦率地说，所有这些恶作剧都是人们来撒尿的!说实话，这并没有让我的船浮起来。”
如果不参考英国，很难讲述美式足球在这个地区的受欢迎程度激增的故事。
邓根:美国文化的粉丝
第4频道对NFL的报道始于1982年，最终以华盛顿队在超级碗上战胜迈阿密队而告终
具有讽刺意味的是，第4频道于1982年11月作为英国新的国有广播公司成立，而撒切尔政府任职期间，该政府通常急于将公共设施从账簿上剥离，而不是寻找新的公共设施——关键是，它将得到商业资金支持。这家新电视台很快成为守旧的保守党后座议员们的眼中物，他们对其前卫和文艺的内容感到愤慨。
在早期，它是一个非常高雅的电台(他们播放了一个周末的歌剧)，它也有公共服务的职责，为少数群体制作节目。
这种精神延续到了体育运动中。多年来，他们播放了一些奇怪而充满异国情调的运动，比如相扑和卡巴迪(一种在印度和巴基斯坦流行的奇怪的标签游戏，参与者一旦被抓住就会屏住呼吸)。他们还直播全爱尔兰决赛，直到1991年，之后詹姆斯·理查森(James Richardson)广受欢迎的《意大利足球》(Football Italia)占据了周日下午的时间。
但毫无疑问，80年代他们最受欢迎的体育节目是1982年11月7日开始的美式足球报道，这是在电台播出后的第五天。
这部剧成为了狂热的宠儿，尤其是在年轻观众中，他们更容易被美国的浮华和魅力所吸引。作为一个新贵电视台，整个节目都融入了第四频道标志性的俏皮和巧妙的另类风格。
在80年代早期，传统电视台的体育节目仍是一个相当保守的世界，而第四频道的NFL报道则是一件轻松得多的事情，自由地使用蒙太奇和喧闹的配乐。
正是在这种情况下，RTÉ被唤醒了它的可能性。
斯图·纳汉先生(左)
“《星期日论坛报》(Sunday Tribune)上有一则小消息，说RTE获得了NFL的版权，”邓根回忆道。
“从那个阶段开始，NFL就非常积极地将美式足球推向海外。它已经在第四频道播出好几年了。它已经有了一些追随者。
“人们开始投入其中，RTÉ说，‘好吧，让我们利用它。他们(第四频道)的节目在周日晚上，我们的节目在周一晚上。”
邓根是一名资深播音员和历史学家，当时在帕特·肯尼的《今日五点》节目中担任记者。
“从80年代初开始，我经常去美国。不一定是每年，但几乎是每年。我曾经在美国做过——在你可以做这种事情的时候——纪录片系列，并在全国各地旅行了很多次。
“总是从学术的角度来看，美国历史是我的爱好之一，美国政治也是我的爱好之一。我有点喜欢美国文化。我最喜欢的一件事就是足球。
“第4频道刚开播时，我是他们报道的忠实观众。但你在第四频道看到的是经过剪辑的精彩片段。所以我对一场真正的足球比赛有了更好的了解——事实上，它不仅持续半个小时(笑)，它长达三个小时，有很多休息时间。”
弗雷德·考格利当时是体育主管，蒂姆·奥康纳是他的副主管。我是广播员，在那个阶段我完全没有电视经验。我就会成为《今日五点》的记者。
蒂姆真的穿越了，比弗雷德更甚。我刚去找蒂姆聊了聊，然后我们就聊起来了。我去找他，对他说，‘看，我确实对这方面有所了解。’
“在某种程度上，我是城里唯一的游戏，因为其他人都不这么做。我是说，说真的，体育部的其他人都不知道。实际上，没有人知道任何事情。
“我说，‘听着，我没有做过电视，但我有丰富的广播经验。我还了解足球。”所以，我最终加入了这个团队。”
布兰登·奥莱利(Brendan O'Reilly)是邓根在NFL转播时的搭档
对于RTÉ来说，周一晚上是橄榄球之夜。然而，转播的比赛并不是刚刚结束的那个周末的比赛，而是前一个周末的比赛。
人们在RTÉ上观看的常规赛发生在八天前。这与第4频道的做法一致，该频道自己的比赛晚了7天。
在互联网尚未出现的时代，延期报道是一种更合理、更有吸引力的服务，而在大西洋彼岸，这种服务更是如此。
“美国国家橄榄球联盟出售了一个包装。他们有自己的游戏选择，他们可以给我们一个不同于第四频道的游戏，这很好。
“请记住，这推迟了一个星期。显然，这一切都是在互联网出现之前，但如果你是游戏爱好者，你就会知道比分。
“我过去经常在周日晚上收听武装部队网络的广播评论。所以，你会得到所有的结果，因为他们有游戏的评论，他们会检查其他游戏。所以，在那个阶段你就知道了。
“这一切都被耽搁了很久(在RTÉ上)。我们唯一现场直播的比赛是超级碗。”
邓根和前国际跳高运动员、密歇根州立大学(Michigan State)体育项目校友、RTÉ的长期主持人布伦丹·奥莱利(Brendan O'Reilly)将负责报道，但重要的是让美国人的声音为节目带来真实和庄严。
他们碰巧遇到的那个家伙是洛杉矶广播界的传奇人物，他的声音曾被用于《洛奇》系列电影。
“当时在场有几个美国人，但最终我们选定了一个人。吉姆·舍温是这个系列的制片人吉姆开始四处寻找他找到了斯图·纳汉这个人。
“Stu会定期进行电话采访和分析，在那里他会谈论一场比赛一分半钟。所以，我们开始和他合作。”
我们需要您的同意才能加载此comcast-player内容。我们使用comcast-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
RTÉ的第一季，1985年，可以说是这个游戏在英国和爱尔兰流行的高峰。
至少在英国(很可能在爱尔兰也是如此)，这在很大程度上要归功于当时英格兰足球联赛主席的固执和愚蠢。
随着英格兰足球的形象跌至历史最低点，主席们认为，观众人数下降是电视直播的错，他们要求BBC和ITV支付更多的钱。
当时组成卡特尔的广播二人组告诉主席们闭嘴，结果导致了对峙和电视中断，从85年8月一直拖到新年。
英国独立电视台体育部主管约翰·布罗姆利说:“足球方面没什么可看的，突然之间，《冰箱》比加里·莱因克尔更出名，芝加哥熊队比阿森纳队更受孩子们的欢迎。”
在英国，从飞镖到斯诺克，20世纪80年代是许多以前被边缘化或反叛的运动的繁荣时期。
对邓根来说，在那个时代，足球的污点形象是让美式足球等运动获得喘息空间的关键。
“请记住，我对它感兴趣的原因之一是……人们对足球产生了某种幻灭感。我本来是一个超级足球迷，但我放弃了。坐在那里看了海塞尔之后，我对足球失去了兴趣。
“暴力越来越令人作呕。我想很多人都被它吓跑了。还有一个因素是，美国人在炫技、巴纳姆和贝利方面是多么擅长。你只是被它的颜色迷住了。”
现在在爱尔兰甚至还有一个小型的美式橄榄球活动。据《爱尔兰时报》报道，爱尔兰裔美国橄榄球协会创始人艾丹·普伦德加斯特、贝尔法斯特狙队主席迈克·希思和都柏林凯尔特人队四分卫约翰·唐纳利都参加了熊队-爱国者队的超级碗比赛，目的是咨询如何在爱尔兰推广这项运动。
首届三叶草碗于当年晚些时候在圣玛丽RFC举行。
在RTÉ的第二届超级碗之前，1987年1月纽约巨人队和丹佛野马队之间的决胜战，谢希利在都柏林凯尔特人队的“晚间特辑”上做了一个环节，并在卡佩尔街试穿了一些美式橄榄球装备。
我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
然而，并不是所有人都同意。尽管他们大量出现在竖琴的活动中，邓根发现橄榄球观众特别不屑一顾。
“唱反调的人会说，‘天哪，这样持续了三个小时，什么都没有发生。我的观点一直是，在美式橄榄球比赛中，令人兴奋的段落可以说比你在普通橄榄球比赛中看到的要多——当然还有橄榄球。
“我对橄榄球的支持者很生气——我从来都不喜欢橄榄球——说‘这是扯淡，这些人戴着头盔和护垫，球从来没有在比赛中，等等，等等。
“实际上，我拿着秒表坐下来观看一场国际橄榄球比赛，每当球出界或比赛停止时，我就会停掉手表。当它完成时，我震惊地发现，球在比赛中总共有19分钟。所以，我总是会定期把这一点告诉阿利卡杜和罗斯·奥卡罗尔·凯利那种人。”
在1988年1月的《边界线》中，邓根被迫为美国规则的魅力辩护，反对患有流感的橄榄球迷凯文·迈尔斯的说法。迈尔斯抱怨说，在80年代末，他无法打开电视，“不被愤怒的美国橄榄球教练攻击，不被指责和防守”。(主持人艾尼·汉德在现场，唱反调。)
我们需要您的同意才能加载此comcast-player内容。我们使用comcast-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
相比之下，以前被认为是爱尔兰体育中最具部落性和排他性的GAA社区更容易接受，邓根说。
显然，GAA的推动者和推动者对美国文化输出的敌意要小于对来自德国的更接近本土的东西的敌意。
1997年7月，克罗克公园很乐意让芝加哥熊队和匹兹堡钢人队在这里进行季前赛，当时他们还在告诉足球和橄榄球，让他们走开。
“GAA的工作人员要开明得多，”邓根说。“请记住，当时很多GAA球员都会在美国度过他们的夏天。
“他们会在不同的时间在纽约或旧金山演出。所以，GAA玩家对此有更多的认识。与橄榄球运动员相比，他们更开放，更少偏见，更少对这项运动傲慢自大。这就是我的发现。”
RTÉ被邀请转播第24届超级碗——旧金山49人队击败丹佛野马队
1990年，情况发生了变化，RTÉ开始了第五年的报道，NFL给了Dungan和RTÉ在现场直播的机会。
这改变了生产的性质。邓根说:“这意味着整个派对的东西都消失了。“这个派对实际上是一种掩盖广告时间的方式。”
在过去的两年里，这是一个更传统的事件，邓根和斯图·纳汉在美国的展台上，布兰登·奥莱利在基地结束，带你去结束。(特写是一场极简主义、前卫的展览，年轻读者可能很难记住。)
在NFL电影公司对第24届超级碗一边倒的比赛的标准史诗般的处理中，他们把注意力集中在了为比赛降落在新奥尔良的各个国际解说团队上。
“我在美国的一个朋友正在看这部电影，在电影进行到一半时，我和斯图突然出现在镜头前。我不知道的是，一个NFL摄制组找到我，拍摄了我们的行动。”
果然，在这里不到两分钟的时候，迈尔斯和斯图突然出现在屏幕上，聊起了乔·蒙塔纳。
一年后，两人又在坦帕重出重来，这一次是为了第25届超级碗，这是史上最具戏剧性的比赛之一
随着第一次海湾战争的进行，民族主义情绪高涨，纽约巨人队和布法罗比尔队上演了一场著名的紧张对决。由于斯科特·诺伍德在最后时刻失手，比尔·帕赛尔的巨人队取得了惊人的胜利。
然而，到那时，人们的兴趣显然已经开始减弱。
“我认为那时RTÉ已经发现它已经开始消退。他们用自己的智慧决定，它有它的一天，”邓根说。
人们怀疑杰克的军队可能与此有关。
当爱尔兰在88年欧洲杯预选赛的最后一场比赛中击败保加利亚时，兰斯顿路的露台上明显有大片的空地。两年后，爱尔兰共和国足球队成为镇上最大的演出。
到20世纪90年代初，在广告时段，几乎不可能不看到大杰克或他的球员兜售保险计划或新欧宝。
“我认为这有很大的关系，”邓根说。“就暴力而言，足球让它重新回到了一起。从88年开始，爱尔兰足球开始复兴。举个例子，查尔顿当教练的时候，我很少去看比赛，因为你买不到票。这简直是不可能的。”
“直到今天，我仍然会被一定年龄的白人男性搭讪，他们仍然会和你谈论战术，或者‘野马队今年会怎么样?’”
也许并非巧合的是，类似的事情也发生在英国。
英格兰在1990年意大利世界杯上的表现是一件激动人心的事情，加扎用眼泪为他们的国家队奉献了一个新的黄金时代。足球摆脱了80年代的沉闷和恶意。
鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)在最初对卫星电视的灾难性尝试后，似乎已经濒临破产，用《卫报》(Guardian)的话说，“他把一切都押在了脱离英超联赛上。”
事实证明，这场赌博是成功的。天空电视台的一位早期高管曾说过:“足球第一，第二，第三。”
事实是，天空电视台的收购见证了美式浮华和夸大其词进入英国足球报道，尽管啦啦队——臭名昭著的天空前锋——只坚持了一个赛季，1992-93赛季后就被放弃了。
在英国流行音乐/足球回家的时代，在20世纪80年代席卷英国的是一种有意识的对美式音乐的反弹。
毫无疑问，考虑到我们文化上的亲近，爱尔兰也受到了一些影响。
邓根现在在RTÉ电台主持《历史秀》，多年来一直主持时事和艺术节目，并负责RTÉ的高尔夫报道。
但在特定人群中，他将永远因为RTÉ上的美式足球而被铭记。
“自从推特机器开始占据主导地位以来，我就接触到了各种各样的视频，这些视频中我穿着可怕的毛衣。
“我记得那是我生命中很奇怪的一段时间。我认为这是一种崇拜。直到今天，我仍然会被一定年龄的白人男性搭讪——他们不会比我年轻很多，但他们已经50多岁了——他们仍然会和你谈论战术，问你‘野马队今年会怎么样?’”
通过我们的直播博客RTÉ关注超级碗第五轮坦帕湾海盗队和堪萨斯城酋长队之间的比赛。ie/sport和RTÉ新闻应用程序。
