纵观历史，重大自然灾害一直被视为不可避免的“天灾”，降临在那些不幸生活在火山或活跃地震带的人们身上。一个多星期前袭击土耳其南部和叙利亚北部的地震也有类似的描述。土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)表示:“这种事情一直在发生。这是命运计划的一部分。”

的确，这样的事情经常发生，特别是在这个据信已经有大约3万人丧生的地区。土耳其位于两条断层线上，容易发生这样的灾难。但是，知道了这一点，那些建造人们生活和工作的建筑物的人有责任确保他们有可能给他们的居民一个活着出去的机会。

大多数地震频发的国家都有严格的建筑规定。事实上，自1939年造成3.3万人死亡的埃尔津坎地震以来，土耳其就一直在实施这些措施。最近的地震是自那时以来最强烈的一次，注定是灾难性的。但过去80年的经验教训似乎并没有得到应用。腐败行为似乎导致了粗制滥造的建筑工程，大大增加了伤亡人数。土耳其官员发布了数十份与建筑公寓楼倒塌有关的逮捕令。包括承包商在内的至少12人被拘留。但是，现在执行这些规定有点晚了。这些规定显然被建筑商和规划者忽视了，即使在专家警告称，由于腐败猖獗，许多新建筑都不安全之后。

埃尔多安总统急于将这场灾难归咎于命运，如果能证明他领导的政府的普遍腐败在某种程度上是罪魁祸首，他将不得不对死亡人数承担部分责任。为了鼓励建设热潮，那些无视建筑法规的承包商得到了赦免，包括在地震多发地区。政府还被指责给紧急救援机构强加了臃肿的官僚作风，减缓了救援工作。历史表明，诸如此类的灾难所产生的地缘政治影响，可能超出它们所造成的直接屠杀和苦难。在执政20年之后，埃尔多安总统将在今年春天面临选举(假设选举继续进行)，他将努力捍卫自己的政绩。