尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)在跨性别权利问题上的激进做法让她失去了所在政党的支持，她领导苏格兰独立的希望戛然而逝。

苏格兰首席大臣出人意料地宣布辞职，她承认自己已经成为一个两极分化的人物。

斯特金表示，她不再有能力增加对独立的支持。据《每日电讯报》报道，她修改性别自我认同法律的计划现在将被苏格兰民族党抛弃。

备受争议的《性别认同改革法案》(Gender Recognition Reform Bill)在英国议会被否决，该法案提议允许16岁以上的人在不咨询医生的情况下合法改变性别。荷里路德的消息人士现在表示，拟议中的法律挑战将悄悄放弃。

斯特金的丈夫、苏格兰民族党(SNP)首席执行官彼得•穆雷尔(Peter Murrell)正面临党内越来越大的压力，要求他跟随斯特金辞职，因为警方正在调查该党60万英镑捐款据称失踪一事。

苏格兰保守党领袖道格拉斯•罗斯(Douglas Ross)指责斯特金在苏格兰领导了近“十年的分裂和衰败”，并将独立置于公众利益之上。

工党高层人士认为，斯特金的突然辞职为他们扭转苏格兰近10年的颓势提供了一个契机。2015年，斯特金领导苏格兰民族党取得历史性的压倒性胜利。

该党目前在苏格兰只有一名议员，一系列苏格兰领导人都被占主导地位的首席大臣盖过了风头。工党领袖基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)认为，在北部边境地区的回归是赢得下届大选的关键。

在匆忙安排的布特大厦新闻发布会上，斯特金坚称，她为自己的成绩感到“自豪”，但承认“遗憾”自己未能取得更多成就。

她坚称，她的离职不是因为“短期压力”，她提到了她的性别改革，以及变性双性恋强奸犯艾拉·布莱森最初被关进女子监狱的丑闻。相反，她说这是因为她没力气了。

但一位党内消息人士明确表示，斯特金跨性别政策的余波是她下台的关键。

消息人士说:“我们需要回到正轨，追求对苏格兰人民重要的事情，而不是推动公众强烈反对的东西。”

“我希望性别改革能尽快落实。任何明智的新领导人都会希望把这件事从头版上撤下来，而且要快。”

私下里，苏格兰民族党高层人士强烈批评斯特金未能培养出一位明显的继任者。他们担心一个不受欢迎的苏格兰民族党新领导人会导致对该党和独立的支持崩溃。

斯特金接替的苏格兰民族党领袖亚历克斯•萨尔蒙德(Alex Salmond)表示，她的离开意味着，在执政8年后，她没有为独立留下“明确的战略”。

英国首相里什·苏纳克赞扬了斯特金“长期以来的公共服务”，而在苏格兰拥有两座高尔夫球场的美国前总统唐纳德·特朗普则批评了她的领导能力。

在一份声明中，他说:“终于摆脱了失败的苏格兰极端分子尼古拉·斯特金。这个疯狂的左派象征着身份政治的一切错误。

“没有斯特金执政，苏格兰人民会过得更好。”

斯特金将明年大选变成独立“事实上的公投”的计划现在受到严重质疑，苏格兰民族党下个月召开紧急会议时，将就未来的方向展开一场重大争论。

她的策略遭到了党内越来越多的批评，一些人认为这样做风险太大，另一些人则倾向于采取更极端的立场。

她声称，通过离开，她将“让苏格兰民族党自由地选择它认为正确的道路”。她说，她不能“凭良心”要求议员们支持一项她知道自己可能无法完成的计划。

尽管她坚称支持独立的人数在增加，但她承认苏格兰民族党需要跨越政治分歧。她的观点是，“新领导人将更有能力做到这一点”。

她表示，“无论是好是坏，这个国家几乎所有人对他的看法都还没有定论”，该党可以从中受益。

她承认自己的观点“两极分化”，反对者根本就不听她的。

就在几周前，她坚称自己“还有很多钱”，无意辞职。然而，在变性风波之后，她的个人民调支持率有所下降。

斯特金和丈夫在苏格兰民族党财政问题上也面临越来越多的质疑。

警方对一笔“失踪”的60万英镑的调查据信在最近几周有所加剧，这笔钱是为独立公投筹集的，但从未发生，显然被苏格兰民族党花在了其他地方。

穆雷尔还向苏格兰民族党提供了超过10万英镑的无息贷款，该党最初没有申报这笔贷款。

苏格兰民族党议员、斯特金最直言不讳的批评者之一乔安娜•切里(Joanna Cherry)表示:

在周三新闻发布会的最后一场活动中，斯特金拒绝回答警方是否就苏格兰民族党财务问题对她进行了采访或预计会对她进行询问的问题。

“我不会讨论警方正在进行的调查，”她说。“我不会在任何问题上这么做，现在也不会这么做。”

尽管斯特金指出了自己连续赢得选举的记录，但她在国内的表现也遭到了激烈的批评。

她的旗舰承诺——消除苏格兰学校里贫富之间的教育程度差距——令人震惊地失败了，她还主持了一场丑闻，使苏格兰成为迄今为止欧洲毒品死亡人数最多的国家。

最近，随着她的性别改革受到了猛烈的批评，她未能兑现将苏格兰最致命的A9公路加倍的承诺。苏格兰群岛的新渡轮已经推迟了几年，而且超出预算数亿美元，而她为提高回收利用率而制定的瓶子回收计划也陷入了混乱。

接近斯特金女士的消息人士坚称，在法庭上挑战英国政府否决她的性别计划的计划“没有改变”。

然而，他们拒绝透露何时发起这样的挑战，启动诉讼程序的最后期限是4月中旬。

凯特•福布斯(Kate Forbes)是斯特金的早期热门继任者，她反对性别自我识别系统。由于她正在休产假，她避免了对这项法律进行投票。