自1971年首次亮相以来，一则反污染广告就成为了电视流行文化中不可磨灭的一块。广告中，一名穿着印第安人服装的男子在看到大烟囱和垃圾占据了曾经无暇的风景时流下了一滴眼泪。

几十年来，《辛普森一家》(the Simpsons)和《南方公园》(South Park)等电视剧以及网络表情包中都提到了这个词。但现在，一个被授予长期恶搞公共服务广告权利的美国原住民倡导组织正在撤销它，称它一直都不合适。

这个被称为“哭泣的印第安人”的鹿皮和长辫子使已故演员铁眼科迪在全国家庭中成为一个可识别的面孔。但对许多印第安人来说，这份公共服务公告痛苦地提醒他们，他们面临着长期的刻板印象。

最初委托制作这则广告的非营利组织“保持美国美丽”(Keep America Beautiful)长期以来一直在考虑如何撤销这则广告，并于本周宣布，将把版权所有权转让给美国印第安人全国代表大会(National Congress of American indian)。

非营利组织发言人诺亚·乌尔曼(Noah Ullman)在电子邮件中说:“Keep America Beautiful希望在如何将这一标志性广告/公共服务公告转移给合适的所有者方面谨慎而审慎。”“我们与几个土著人民组织进行了交谈，并很高兴地确定美国印第安人国民大会是潜在的看守人。”

NCAI计划停止使用该广告，并监视任何未经授权的使用。

“NCAI很自豪地承担起监督这则广告使用的角色，并确保它只用于历史背景;这则广告在当时是不合适的，在今天仍然是不合适的，”NCAI执行董事拉里·赖特说，“NCAI期待着把这则广告永远地解决掉。”

当它在20世纪70年代首播时，这则广告引起了轰动。这导致铁眼科迪拍摄了三部后续的公益广告。据美联社(Associated Press)的一篇讣告称，他花了超过25年的时间，代表反乱丢垃圾运动公开露面并访问学校。

科迪是意大利裔美国人，但他声称从父亲那里继承了切诺基血统，从那时起，他就被定型为一个典型的美国原住民角色，出现在80多部电影中。大多数时候，他的角色只是“印第安人”，“印第安酋长”或“印第安人乔”。

他在20世纪50 - 80年代的电影作品包括《坐着的公牛》、《苏族大屠杀》、《内华达史密斯》、《一个叫马的人》和《欧内斯特去露营》。在电视上，他出演了《财源滚滚》(Bonanza)、《枪战》(Gunsmoke)和《生牛皮》(Rawhide)等。他还是电影片场印第安人事务的技术顾问。

科罗拉多州立大学(Colorado State University)新闻学和媒体传播学教授、俄克拉荷马州乔克托族(Choctaw Nation)公民詹妮弗·j·福尔索姆(Jennifer J. Folsom)博士还记得自己小时候看过这则公益广告。

福尔松说:“当时，无论是在电视上还是在电影里，每一个扎着辫子、穿着鹿皮出现的人，我都紧紧抓住不放，因为这是一件非常罕见的事情。”福尔松的研究领域包括美国原住民流行文化。“我确实看到了人们是如何乱扔垃圾的，我确实看到了小溪和河流是如何被污染的。”

但随着她的成长，福尔松注意到媒体对美国原住民环保活动家的报道很少。

福尔索姆说:“没有任何机构可以为那些坐在独木舟上哭泣的所谓的印第安人提供服务。”“我认为这损害了公众对土著人民保护土地和环境的看法和支持。”

她称赞“保持美国美丽”的决定是“适当的举措”。她说，这意味着一个值得信赖的团体可以帮助控制广告宣传了50多年的叙事。

随着土著和土著青年逐渐长大，对刻板印象和文化挪用有了更深刻的认识，这则广告的影响力可以说已经减弱了。福尔松说，TikTok有很多当地人模仿或撤下广告的例子。

铁眼睛科迪的养子罗伯特·“树”科迪说，这则广告的核心是“善意和善良”。

“这是前100个广告之一，”亚利桑那州盐河皮马-马里科帕印第安人社区的注册成员罗伯特·科迪说。

住在新墨西哥州圣安娜普韦布洛的科迪说，这让他想起了和父亲在一起的时光。

“我记得很多，甚至当他去电影片场完成他的电影什么的时候，”科迪说。“我记得去了环球影城(Universal Studios)、迪士尼(Disney)之类的地方。”

他的妻子瑞秋·基-科迪(Rachel Kee-Cody)对一个对他们家庭意义重大的广告将被搁置感到有些难过。但她对这个决定听之任之。

“你知道，时代也在改变。不管情况有多大变化，你都要坚持下去。”“失望。……会过去的。”