国际
米尔恩(AA Milne)设计的小熊棒桥可能会对国家失去

Lord De La Warr on the Poohsticks Bridge that he bought for £131,000 in Oct 2021

米尔恩的小熊棒桥可能再也回不到100英亩的森林了,因为第11代德拉瓦尔伯爵被迫将这座文学地标在购买一年多后重新出售。

这座桥位于东苏塞克斯郡的阿什当森林,米尔恩和他的儿子克里斯托弗·罗宾在桥上发明了这项运动,但由于游客的磨损,这座桥被宣布不安全,并于1999年被拆除。

由两人组成的财团从当地议会手中买下了这座拆除的桥,他们重建了这座桥,用橡木取代了腐烂的木头,并于2021年10月将其拍卖。

Worried that the landmark would be sold abroad thanks to Winnie the Pooh’s global appeal, Lord De La Warr forked out £131,000 – more than double the pre-sale estimate – to place the highest bid, saving the bridge for the nation.

The bridge was declared unsafe and taken down in 1999 after suffering wear and tear from tourists

但现在有新的担忧,英国可能会把小熊棒桥拱手让给海外买家,因为这位贵族说,由于“家庭危机”,他别无选择,只能在有机会把它归还给米尔恩创作《100英亩森林》的地方之前,把它转卖。

德拉瓦尔勋爵在接受《每日电讯报》采访时表示:“由于我不想卷入的家庭危机,我将被迫转卖这幅画。”

他补充说:“这让我很不安,因为我很确定它会被美国、日本或保加利亚的竞标者,或者以前的竞标者买走。”“它通常是一种文化遗产,很多人都知道这一点。我很难过,它可能要去海外了。”

De La Warr勋爵计划在他2000英亩的巴克赫斯特公园庄园的一条小溪上重新组装这座桥,其中包括AA Milne的100英亩森林的灵感来源。

他和这座桥也有很强的家庭联系:他的父亲是克里斯托弗·罗宾·米尔恩(Christopher Robin Milne)的童年朋友,他们曾经一起在树林里玩耍。

EH Shepard’s illustration of the bridge as it appeared in the Winnie the Pooh books

德拉瓦尔勋爵曾考虑成立一个众筹机构来筹集资金,这样他就不会被迫出售这座地标建筑,但由于担心公众会如何看待一个贵族地主要求资金,他改变了主意。

“如果我提到众筹,它看起来不太好,不是吗?每个人都认为拥有大量土地的人都非常富有。不幸的是,情况并非完全如此。也许在土地方面很富有,但这并不意味着你有现金,”他说。

“你可以看到另一家报纸对此进行评论,说‘我们知道他是一个富有的地主贵族,他在做什么,试图获得公共资金?’人们会说‘他只是想鱼与熊掌兼得,只是想收回建桥的成本’。”

他补充说:“除非有人能说服我,公共资金是正确的途径,否则不幸的是,它必须被出售。这让我很痛苦。”


顶一下()     踩一下()

热门推荐