第三季现在可以在Apple TV+上播放。

切尔西老板托德·博利在一则纪念已故俱乐部伟大球员雷·威尔金斯的横幅上的措辞被调整后道歉，当时电视节目“泰德·拉索”的制片人在斯坦福桥拍摄了其中一集的场景。

威尔金斯于2018年去世，享年61岁，自从他去世后，切尔西球场一直悬挂着一条横幅，上面写着:“他们不再让他们喜欢雷了。”

在最近在Apple TV+上播出的“Ted Lasso”一集中，横幅上的措辞被改成了“Roy”而不是“Ray”——这是对该系列中一个角色的致敬，Roy Kent是一个虚构的前切尔西球员，他回到了俱乐部。

这导致一些球迷批评切尔西，俱乐部的前球场播音员尼尔·巴尼特在周三晚些时候的一条推特上把矛头对准了博利和共同所有人贝达德·埃格巴利，后者去年5月从罗曼·阿布拉莫维奇手中买下了这支伦敦球队。

很少在推特上发帖的伯利回复说，新东家“与这些安排无关”，并在2022年初与Apple TV达成了协议。

“我们很抱歉这件事影响了这么多人，我们最关心的是雷和他的家人，”伯利在回复中说。

自2018年俱乐部传奇人物雷·威尔金斯去世以来，斯坦福桥一直悬挂着一条纪念他的横幅。

雷·威尔金斯的儿子罗斯·威尔金斯似乎并没有生气，周四他在推特上写道:“这是电视节目，当然与新政权无关。”

切尔西球迷信托基金会表示，这条横幅是由球迷支付的，许多人认为改变措辞是“不尊重”的。

“我们已经向俱乐部官员表达了我们的失望，”信托说。“我们预计cffc将在适当的时候解决这个问题。”